CARNAVAL OCCITAN DE SENTA GABÈLA/CINTEGABELLE

12/03/2017 19:39

COMMUNIQUÉ / COMUNICAT

 

CARNAVAL OCCITAN DE SENTA GABÈLA/CINTEGABELLE

 

LES 17 E 19 DE MARS DE 2017

 

Carnaval va tornar préner le poder a Senta Gabèla !

Carnaval va reprendre le pouvoir à Cintegabelle

 

organisé par  / organizat per :

 

Le Sou des Écoliers,

Caminòc e la Calandreta del País Sud Tolosan,

L'association des parents d'élèves des Baccarets et Picarrou,

Les équipes enseignantes des écoles de Cintegabelle.

 

 

OCCITAN

 

Après una annada reclús entre Montbrun e Massat, Carnaval a plan l'intencion de tornar préner lo poder a Senta Gabèla !

 

 

Le 17 de mars :

 

Mossur Carnaval desbarcarà dins las 3 escòlas del borg de Senta Gabèla (a partir de 10 h) per fèr dansar e cantar les dròlles e puèi per les emportar ambe sas regentas, sos regents e sos parents, per las carrièras del vilatge (à partir de 14h30)...

Mas les dròlles, se voldràn pas deishar fèr e preferiràn l'estudi de las matematicas, de l'istòria oficiala e de la morala a la plaça de las arts, de la licéncia e de la folia. Après d’aver plan cantat e dansat, faràn le procès en occitan (plaça de la comuna) del rei de la perversion.

Mas Carnaval escaparà de justessa al lenhièr : desapareisserà e anarà passar la nèit dins la tuta de la mena...

 

Le 19 de mars :

 

Mossur Carnaval tornarà en fòrça ambe tota sa tropa... parents, grands parents e dròlles desguisats. (12 h 15, plaça de la comuna). Amb tot aquel rambalh, le conse intervendrà mas Carnaval aprofitarà le desòrdre per préner la clau de la comuna. Discors del conse destituat e discors del novèl Rei de Senta-Gabèla.

Après, repais popular sus la plaça de la comuna (venta de produits al profièit de las escòlas) e repais tirat de la saqueta, abans le grand passa-carrièra (15h, depart de la sala de las fèstas), amb preséncia dels gigants occitans (Joan Jaurès, Raimon de Tolosa e Beatritz de Trencavel).

 

Cap a 16h30 (darrièr la sala de las fèstas), Carnaval serà ailàs jutjat un còp de mai car tròp licenciós e aqueste còp cramat.....

FRANÇAIS

 

Après une année bien planqué dans le Piémont Pyrénéen, Carnaval a bien l'intention de reprendre le pouvoir à Cintegabelle !

 

Le 17 mars

 

Monsieur Carnaval débarquera dans les 3 écoles du bourg de Cintegabelle (à partir de 10h) pour faire danser et chanter les enfants et puis pour les emporter avec ses institutrices et instituteurs dans les rues du village (à partir de 14 h 30)...

Mais les enfants ne voudront pas se laisser faire et préféreront étudier les mathématiques, l'histoire officielle et la morale à la place des arts, de la licence et de la folie. Après avoir bien dansé et chanté, ils feront le procès en occitan (place de la mairie) du roi de la perversion.

 

Mais Carnaval échappera de justesse au bûcher : il disparaitra et ira passer la nuit on ne sait pas où....

 

Le 19 mars

 

Monsieur Carnaval reviendra en force avec toute sa troupe.... parents, grands parents et enfants déguisés (12h15, place de la mairie). Avec tout ce désordre, le maire interviendra mais Carnaval profitera du binz pour dérober la clé de la ville.

Discous du maire destitué et discours du nouveau Roi de Cintegabelle.

Après, repas populaire sur la place de la mairie (vente de produits au profit des écoles) et repas tiré du sac, avant le grand défilé (15h, départ de la salle des fêtes), avec présence des géants occitans (Joan Jaurès, Raimon de Tolosa et Beatritz de Trencavel).

 

Vers 16h30 (derrière la salle des fêtes), Carnaval sera une fois de plus hélas jugé car trop licencieux et cette fois-ci brûlé...

 

Contact : caminoc@gmx.fr et lesou31550@gmail.com

tel. 06 51 11 32 47

Rechercher dans le site

Contact

Caminòc Caminòc
MAIRIE
31550 Cintegabelle-Senta Gabèla
06 51 11 32 47

nouveautés

06/06/2017 00:24

FESTIJ'OC

05/05/2017 11:15

PORTES OUVERTES CALANDRETA 2017

12/03/2017 19:39

CARNAVAL OCCITAN DE SENTA GABÈLA/CINTEGABELLE

COMMUNIQUÉ / COMUNICAT   CARNAVAL OCCITAN DE SENTA GABÈLA/CINTEGABELLE   LES 17 E 19 DE MARS DE 2017   Carnaval va tornar préner le poder a Senta Gabèla ! Carnaval va reprendre le pouvoir à Cintegabelle   organisé par  / organizat per :   Le Sou des...
28/01/2017 11:09

DICTADA OCCITANA 2017

11/12/2016 09:00

MERCAT DE NADAL 2016

08/10/2016 15:47

VOIDA GRANIER 2016

Cette année encore, nous organisons le traditionnel vide grenier de la Fête Occitane, en partenariat avec la Calandreta del Pais Sud Tolosan. Vous y trouverez de quoi chiner auprès des nombreux exposants et de quoi vous restaurer à notre buvette. Venez nombreux !!! Pour toute inscription, merci de...
15/03/2016 16:10

Carnaval es arribat !!!

radio-occitania

tablatures diato

07/09/2012 15:48

les 7 sauts

zazpi-jauziak.jpg (76,1 kB)
07/09/2012 15:45

danse de l'ours

613-Chapelloise danse de l'ours.pdf (28,2 kB)
07/09/2012 15:41

scottish du regret

scottisch du regret.gif (17,3 kB)
07/09/2012 15:35

Scottish camaligas

ScottishCamaligas.gif (43,6 kB)
Retrouvez "caminoc"
sur Agenda Trad